Žižkov 100

ENGLISH VERSION BELOW

Urban Sketchers Prague (dále USk Prague) uvádí festival Žižkov 100. Přidejte se k nám a oslavme stoleté výročí, kdy se Žižkov stal součástí Velké Prahy. Deset exkluzivních kreslících akcí na Žižkově mezi 18. březnem a 8. květnem 2022 a velká výstava v květnu. Všechny kreslící akce jsou zdarma.

Hlavní oslava spojená s vernisáží výstavy komunity USk Prague a básnické skupiny proběhne 8. května 2022 od 15 hodin ve výstavním prostoru DZOMSA, Lucemburská 23, Praha 3. Akci uvede předsedkyně spolku Krasomil, z.s. Radana Šatánková, za USk Prague promluví Jan Vítek. Proběhne zahájení výstavy kreseb, maleb a básní ze Žižkova. Poslechneme si básně, povídání o historii Žižkova, hrát bude kapela MOTOVIDLO. Následovat bude pochod na Parukářku, kde bude od 17 hodin další program. Akci podpořila MČ Praha 3. Více informací naleznete na https://www.facebook.com/events/374171370806945/

Výstavy se může zúčastnit každý náš člen. Detaily ohledně výstavy poskytne Jan Vítek účastníkům kreslících akcí. Doporučujeme kreslit na samostatný papír. Výstava bude prodejní.

Program kreslících akcí (registrace není nutná, stačí si přečíst detailní popis akce, kde je místo a čas setkání):

• pá 18. března, 9-12h, Vítkov, FB nebo Meetup
• út 5. dubna 17-19h, Havlíčkovo náměstí, FB nebo Meetup
• ne 10. dubna 16:30-19h, FK Viktoria Žižkov B - Olympia Radotín, FB nebo Meetup
• st 13. dubna 9-11h, Parukářka, FB nebo Meetup
• so 16. dubna 14-16h, Žižkovský vysílač, FB nebo Meetup
• čt 21. dubna 17-19h, Olšanské náměstí, FB nebo Meetup
• ne 24. dubna 18-20h, Lipanská, FB nebo Meetup
• út 26. dubna 18-20h, Tachovské náměstí, FB nebo Meetup
• pá 29. dubna 7-9h, Žižkovo náměstí, FB nebo Meetup
• ne 8. května 15-19h, Oslava Žižkov 100 let součástí Velké Prahy, FB nebo Meetup

Program výstavy ve výstavním prostoru DZOMSA, Lucemburská 23, Praha 3:

• ne 8. května od 15h, Vernisáž výstavy, FB nebo Meetup
• so 28. května od 16h, Komentovaná prohlídka výstavy USk Prague, FB nebo Meetup
• út 31. května od 19h, Dernisáž s hudbou a autorským čtením, FB nebo Meetup

Chceme vidět vaše kresby! Sdílejte je v naší facebookové skupině USk Prague. Na Instagramu postujte s tagem #UrbanSketchersPrague, abychom mohli vaše příspěvky sdílet na našem oficiálním instagramovém účtu @urbansketchersprague. Va všech příspěvcích na sociálních sítích doporučujeme používat oficiální hashtag #Zizkov100.

Už se nemůžeme dočkat, až budeme společně kreslit a malovat. Sejdeme se na Žižkově!

ENGLISH VERSION

Urban Sketchers (USk) Prague is thrilled to announce Žižkov 100 sketching festival. Join us and celebrate the centenary of the Žižkov neighborhood becoming part of Prague. Ten exclusive sketch walks in Žižkov between March 18 and May 8, 2022 will culminate with a large exhibition in May. The festival is free of charge.

The main celebration and the opening of the exhibition for both the USk Prague community and a poetry group will take place on May 8, 2022 starting at 3 pm in the DZOMSA exhibition space at Lucemburská 23, Prague 3. The event will be presented by Radana Šatánková, the chairwoman of Krasomil, z.s., and Jan Vítek will speak for USk Prague. The exhibition will include drawings, paintings, and poems from Žižkov. We will listen to poetry, discuss the history of Žižkov, and hear the band MOTOVIDLO play. A walk to Parukářka will follow, where another program begins at 5 pm. The event is supported by the district of Prague 3. You can find more information at https://www.facebook.com/events/374171370806945/

All our members are welcome to take part in the exhibition. Jan Vítek will provide details about the exhibition to participants of the urban sketching events. We recommend drawing on separate sheets of paper. You'll have the opportunity to sell your pieces at the exhibition.

Schedule (No registration required, you can find meeting points and times in the event descriptions):

• Fri Mar 18 from 9-12noon, Vítkov Hill, FB or Meetup
• Tue Apr 5 from 5-7pm, Havlíčkovo Square, FB or Meetup
• Sun Apr 10 from 4:30-7pm, FK Viktoria Žižkov B - Olympia Radotín, FB or Meetup
• Wed Apr 13 from 9-11am, Parukářka Park, FB or Meetup
• Sat Apr 16 from 2-4pm, Žižkov Television Tower, FB or Meetup
• Thu Apr 21 from 5-7pm, Olšanské Square, FB or Meetup
• Sun Apr 24 from 6-8pm, Lipanská, FB or Meetup
• Tue Apr 26 from 6-8pm, Tachovské Square, FB or Meetup
• Fri Apr 29 from 7-9am, Žižkovo Square, FB or Meetup
• Sun May 8 from 3-7pm, Celebration Žižkov 100 years, FB or Meetup

Exhibition program in DZOMSA, Lucemburská 23, Prague 3:

• Sun May 8 from 3pm, Opening of the exhibition, FB or Meetup
• Sat May 28 from 4pm, Guided tour of the USk Prague exhibition, FB or Meetup
• Tue May 31 from 7pm, Closing day with music and author's reading, FB or Meetup

We want to see your work! Post your sketches on our USk Prague Facebook group and on Instagram tagged with #UrbanSketchersPrague so we can share them on our @urbansketchersprague account. You’re also welcome to use #Zizkov100 to tag all your posts during the festival.

We can’t wait to sketch together with you in Žižkov!